Jedi tradicionalne jemenske kuhinje so pogosto pripravljene z dodatkom medu, čeprav ta dosega vrtoglave cene. V Jemnu ga na leto pridobijo 1700 ton in slabo četrtino izvozijo, pretežno v zalivske države. Tamkajšnji trgovci z medom so ogorčeni, da so si ZDA drznile podvomiti o legalnosti njihovih poslov. Zakaj se ne spravijo nad preprodajalce orožja, mi vendar poslujemo pri belem dnevu in nimamo nič skrivati, se hudujejo. A ne preveč naglas: oba trgovca, osumljena povezanosti s teroristi, priznavata, da jima je prodaja v domovini močno poskočila, odkar so ju Američani uvrstili na seznam tistih, ki menda denarno podpirajo zloglasno Al Kaido. AFP
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jemenske | jemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljene | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dodatkom | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| medu | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dosega | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrtoglave | vrtoglav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Jemnu | Jemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pridobijo | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| 1700 | 1700 | glavni števnik; arabski zapis |
| ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| četrtino | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izvozijo | izvoziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zalivske | zalivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| medom | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ogorčeni | ogorčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| drznile | drzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| podvomiti | podvomiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| legalnosti | legalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| poslov | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| spravijo | spraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nad | nad | predlog; tožilnik |
| preprodajalce | preprodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| poslujemo | poslovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| belem | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrivati | skrivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hudujejo | hudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| A | a | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naglas | naglas | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| trgovca | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| osumljena | osumljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povezanosti | povezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| teroristi | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| priznavata | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prodaja | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poskočila | poskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| uvrstili | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| seznam | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| menda | menda | členek |
| denarno | denarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpirajo | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zloglasno | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaido | Kaida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| AFP | AFP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |