Med predstavami, nekatere simultano prevajajo v španščino in japonščino pa še v druge jezike, je tudi nekaj precej starih, a klasično uspešnih. Še vedno navdušuje številne obiskovalce Cabaret, bolj znan kot film o romanci med bohemsko angleško plesalko in ameriškim pisateljem v Berlinu na začetku tretjega rajha. Tudi Chicago s kar kriminalnimi dejanji sodi v železni repertoar. Glasbeni superzvezdi Elton John in Time Rice sta v muziklu Aida znova nadvse uspešno obudila to operno zgodbo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| predstavami | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| simultano | simultano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevajajo | prevajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| španščino | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| japonščino | japonščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| klasično | klasično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešnih | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navdušuje | navduševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obiskovalce | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Cabaret | cabaret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| romanci | romanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| bohemsko | bohemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| angleško | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| plesalko | plesalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ameriškim | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pisateljem | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| rajha | rajh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| Chicago | Chicago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kriminalnimi | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| dejanji | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| železni | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| repertoar | repertoar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| superzvezdi | superzvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Elton | Elton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Time | Time | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rice | Rice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| muziklu | muzikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Aida | Aida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obudila | obuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| operno | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |