Gamoneda je nadarjenost za pisanje podedoval po očetu, ki je bil v literarnih krogih znan modernistični pisatelj. Njegova prva pesniška zbirka Sublevacion inmovil je izšla leta 1960, sledile so Descripcion de la mentira, Leon de la mirada, Blues castellano in druge, prevedene v številne jezike. Največji uspeh je dosegel konec osemdesetih let prejšnjega stoletja, ko je za knjigo Edad dobil špansko državno nagrado za poezijo. Konec prejšnjega stoletja sta izšli še Libro del frio in Libro de los venenos . Poleg tega je veliko prevajal v španščino, med drugim pesmi najbolj znanega turškega pesnika Nazima Hikmeta in Francoza Stéphana Mallarméja. Od leta 1980 vodi sklad Sierra-Pambley (ustanovljen leta 1877), ki spodbuja izobraževanje delavcev in kmetov. AP
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gamoneda | gamoneda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadarjenost | nadarjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| podedoval | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krogih | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| modernistični | modernističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesniška | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sublevacion | Sublevacion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| inmovil | inmovil | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1960 | 1960 | glavni števnik; arabski zapis |
| sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Descripcion | Descripcion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| la | la | neuvrščeno |
| mentira | mentira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leon | Leon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| la | la | neuvrščeno |
| mirada | mirada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| castellano | castellano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| prevedene | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| osemdesetih | osemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Edad | Edad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| špansko | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Konec | konec | predlog; rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izšli | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| še | še | členek |
| Libro | libra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| frio | frio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Libro | libra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| de | de | neuvrščeno |
| los | los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| venenos | venenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevajal | prevajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| španščino | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| turškega | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nazima | Nazim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hikmeta | Hikme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Francoza | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stéphana | Stéphan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mallarméja | Mallarmé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1980 | 1980 | glavni števnik; arabski zapis |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sklad | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sierra | Sierra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pambley | Pambley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustanovljen | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1877 | 1877 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| spodbuja | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| AP | ap | neuvrščeno |