Pokoj je dočakal leta 1970 na Centru za učenje tujih jezikov v Celju, še dolgo učil gostince italijanščino, prevajal iz španščine, italijanščine in angleščine, se težkega srca ločil od svoje žene Zore, že pri štiriinšestdesetih padel v kratkotrajni zakon z mlajšo bančno uslužbenko Vikico iz Maribora, godrnjal čez domače politične povzpetnike, odločno stopil na stran JBTZ in stara leta preživel v Domu upokojencev Celje. Pokopan je v družinskem grobu na laškem pokopališču. Niti na njegovem pogrebu niti na pogrebu partizanske učiteljice Zore ni bilo videti nobenega od borcev narodnoosvobodilne vojne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pokoj | pokoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dočakal | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1970 | 1970 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| Centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Celju | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učil | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gostince | gostinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| italijanščino | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prevajal | prevajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| italijanščine | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| težkega | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ločil | ločilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zore | zora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| štiriinšestdesetih | štiriinšestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kratkotrajni | kratkotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| mlajšo | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bančno | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uslužbenko | uslužbenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Vikico | vikica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Maribora | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| godrnjal | godrnjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| povzpetnike | povzpetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| JBTZ | JBTZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| upokojencev | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Celje | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pokopan | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| družinskem | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| grobu | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| laškem | laški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pokopališču | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Niti | niti | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| pogrebu | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| niti | niti | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| pogrebu | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| partizanske | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| učiteljice | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zore | zora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| borcev | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| narodnoosvobodilne | narodnoosvobodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |