Dramska igralka iz Radovljice dela kot direktorica Gledališča Tone Čufar na Jesenicah. Kot igralka je debitirala leta 1961 v Slovenskem mladinskem gledališču v Ljubljani v Modri vrtnici za princesko. Kot strokovna sodelavka za gledališko dejavnost na ZKO Radovljica in Kranj je z izjemno energijo pripomogla, da se je v radovljiški občini z ustanovitvijo Linhartovega odra, v Kranju pa s prirejanjem literarnih večerov, poživila kulturna dejavnost. Vrsto let prevaja iz španščine pisatelje, kot so Marquez, Fuentes, Asturias, Ana Maria Matute, Huan Rulfo, Alcides Arguedas, Lorca in druge. Prejela je Sovretovo nagrado za prevajalsko delo in druga priznanja.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dramska | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Radovljice | Radovljica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
direktorica | direktorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čufar | Čufar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Jesenicah | Jesenice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Kot | kot | podredni veznik |
igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
debitirala | debitirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mladinskem | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vrtnici | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
princesko | princeska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
strokovna | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodelavka | sodelavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
gledališko | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ZKO | ZKO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Radovljica | Radovljica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
izjemno | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
radovljiški | radovljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
občini | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
ustanovitvijo | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Linhartovega | Linhartov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odra | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
prirejanjem | prirejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
večerov | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
poživila | poživiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prevaja | prevajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pisatelje | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Marquez | Marquez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fuentes | Fuentes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Asturias | Asturias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Matute | Matute | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Huan | Huan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rulfo | Rulfo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Alcides | Alcides | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arguedas | Arguedas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lorca | Lorca | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
Prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sovretovo | Sovretov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prevajalsko | prevajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
priznanja | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |