Kardinala Wojtyla in Krol sta se temeljiteje spoznala leta 1969, ko je kardinal Wojtyla prvič obiskal Kanado in ZDA kardinal Krol je poljskega rojaka po ZDA prevažal s helikopterjem. Kardinala Königa pa je škof Wojtyla spoznal leta 1962, med potjo v Rim, kamor je potoval na zasedanje 2. vatikanskega koncila. Kardinal König je bil med drugim tudi predsednik vatikanskega sveta za neverujoče, torej nekakšnega vatikanskega ministrstva, ki se je ukvarjalo s komunističnimi državami. Dunajski kardinal je po eni strani veljal za izjemnega poznavalca dogajanja v vzhodni Evropi, po drugi strani pa je bil v šestdesetih letih nekakšen mentor mladega krakovskega škofa Wojtyle.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wojtyla | Wojtyla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Krol | Krol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| temeljiteje | temeljito | splošni prislov; primernik |
| spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wojtyla | Wojtyla | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kanado | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Krol | Krol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rojaka | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prevažal | prevažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| helikopterjem | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Königa | königa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wojtyla | Wojtyla | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1962 | 1962 | glavni števnik; arabski zapis |
| med | med | predlog; orodnik |
| potjo | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zasedanje | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| vatikanskega | vatikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| koncila | koncil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| König | König | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vatikanskega | vatikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neverujoče | neverujoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| nekakšnega | nekakšen | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vatikanskega | vatikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ukvarjalo | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| komunističnimi | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izjemnega | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| poznavalca | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mentor | mentor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mladega | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| krakovskega | krakovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| škofa | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wojtyle | Wojtyle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |