Nekaj kilometrov od obale se prične prostrana rodovitna dolina, kjer gojijo predvsem solato, velike jagode in raznovrstno zelenjavo. Sredi teh polj je mesto Salinas, ki je poznano tudi kot rojstni kraj svetovno znanega pisatelja, nobelovca Johna Ernsta Steinbecka (Vzhodno od raja …). Njegovo hišo so preuredili v muzej, kot v posmeh časom, ko rojaki njegovega literarnega dela sploh niso sprejemali. Pisal je namreč predvsem o socialnih razmerah med tujimi delavci, predvsem Mehikanci, kar je seveda šlo v nos delodajalcem in lastnikom zemljišč.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prične | pričeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prostrana | prostran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rodovitna | rodoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolina | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| gojijo | gojiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| predvsem | predvsem | členek |
| solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| jagode | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| raznovrstno | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| polj | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Salinas | Salinas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poznano | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svetovno | svetovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nobelovca | nobelovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Johna | Johen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ernsta | Ernst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Steinbecka | Steinbeck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| raja | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preuredili | preurediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| posmeh | posmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| rojaki | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| literarnega | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| sprejemali | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| socialnih | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tujimi | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| Mehikanci | mehikanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| delodajalcem | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| lastnikom | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |