Sofoklej je pretrgal tradicijo vezane tetralogije, ki se je je strogo držal Ajshil, in je po pravilniku tragiškega agona predložil štiri drame, ki pa so bile vsebinsko nevezane. Bolj kot Ajshil je črpal snov iz trojanskega cikla in tebanskega mita, nekaj pa tudi iz lokalnih atiških legend. Prvi je uvedel nove dramske junake, posebej ženske. Sofoklej je v središče svojega pisanja postavil človekovo dramo in njegovo usodo z vsemi nerazrešljivimi nasprotji, njegovi junaki postajajo v svojih odločitvah vedno bolj človeški in so pogosto ujeti v usodne posledice lastnih odločitev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sofoklej | sofoklej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretrgal | pretrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vezane | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tetralogije | tetralogija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ajshil | Ajshil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| pravilniku | pravilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tragiškega | tragiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| agona | agon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predložil | predložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevezane | nevezan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Ajshil | ajshil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| črpal | črpati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| snov | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| trojanskega | trojanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| cikla | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tebanskega | tebanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mita | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| atiških | atiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| legend | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uvedel | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dramske | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| junake | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Sofoklej | sofoklej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| človekovo | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| nerazrešljivimi | nerazrešljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| nasprotji | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| junaki | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| odločitvah | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| človeški | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ujeti | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| usodne | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |