Monsinjor Michael Wilhelm, do konca leta 1998 sekretar avstrijske škofovske konference, je minuli teden, ko je izstopil iz katoliške cerkve, pretrgal tradicijo diskretnih umikov. Preveč je bil vpleten v merjenje moči med silami statusa quo in privržencev reform, da bi se bil lahko molče umaknil. Vsebina izstopne izjave je odhod spremenila v obračun z vodstvom avstrijske krajevne katoliške cerkve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Monsinjor | monsinjor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Michael | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wilhelm | Wilhelm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avstrijske | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škofovske | škofovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konference | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| minuli | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izstopil | izstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pretrgal | pretrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| diskretnih | diskreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| umikov | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| vpleten | vpleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| merjenje | merjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| silami | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| statusa | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| quo | quo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| privržencev | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| reform | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| molče | molče | prislov, deležje |
| umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izstopne | izstopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odhod | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obračun | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| avstrijske | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krajevne | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |