Nikolaidis, rojen v Sarajevu, se je med vojno z družino naselil v Črni gori, v obmorskem, turističnem Ulcinju živi in besni še danes. Sodi v skupino mladih literatov, ki so radikalno pretrgali s tradicijo predhodnikov, pretirano vezanih na Beograd, v podtalnem primeru pa na mit velikega Petra Petroviča Njegoša in na črnogorski etični in moralni kodeks Gorski venec. Prav tolikokrat kot »bernhardovski« se ob Nikolaidisovem imenu suče podatek, da mu nenehno grozijo s smrtjo, kar vsekakor ni v pomoč njegovemu trhlemu psihičnemu stanju, ki ga sam opisuje kot preplet paranoje, melanholije in hipohondrije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nikolaidis | Nikolaidis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naselil | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obmorskem | obmorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| turističnem | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Ulcinju | Ulcinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| besni | besen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| literatov | literat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| radikalno | radikalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretrgali | pretrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| predhodnikov | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vezanih | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Beograd | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| podtalnem | podtalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mit | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Petroviča | Petrovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njegoša | Njegoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| črnogorski | črnogorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| etični | etičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| moralni | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kodeks | kodeks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gorski | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prav | prav | členek |
| tolikokrat | tolikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| bernhardovski | bernhardovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Nikolaidisovem | Nikolaidisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| suče | sukati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grozijo | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| trhlemu | trhel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| psihičnemu | psihičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| preplet | preplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| paranoje | paranoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| melanholije | melanholija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hipohondrije | hipohondrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |