V rahlem vodstvu pred ameriško-nemškim tekmecem je francozinja pri notranjem stilu in eleganci. Njena armaturna plošča, ki se na sovoznikovi strani bolj zajeda v kolena, je imenitnejša in na pogled dragocenejša, s preglednejšimi merilniki vred. Še bolj različna sta informacijska sistema. Lagunin je za odtenek bolj logičen in domišljen. Fordov zavzema koristni prostor med merilniki, zato sta prikazovalnika za količino goriva in temperaturo hladilne tekočine premajhna – pri opremsko cenejših izvedbah z manjšim zaslonom ni teh težav. Lagunina postavitev na sredinski del armaturne plošče je nedvomno boljša. Manjše razlike opazimo še pri fordovih (po obliki nič izjemnih) volanskih stikalih za avdiosistem, potovalni računalnik in tempomat ter renaultovi obvolanski ročici za avdiosistem, ki ne povzroča zagat, pa tudi pretiranih simpatij ne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| rahlem | rahel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vodstvu | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| tekmecem | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| francozinja | francozinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| notranjem | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| eleganci | eleganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| armaturna | armaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plošča | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| sovoznikovi | sovoznikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zajeda | zajedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kolena | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imenitnejša | imeniten | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dragocenejša | dragocen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| preglednejšimi | pregleden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, orodnik |
| merilniki | merilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| informacijska | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lagunin | lagunin | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odtenek | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| logičen | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| domišljen | domišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Fordov | ford | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| koristni | koristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| merilniki | merilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prikazovalnika | prikazovalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| količino | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| temperaturo | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hladilne | hladilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tekočine | tekočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| premajhna | premajhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| opremsko | opremsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cenejših | poceni | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
| izvedbah | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| manjšim | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| zaslonom | zaslon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Lagunina | lagunin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postavitev | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sredinski | sredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| armaturne | armaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| plošče | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boljša | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opazimo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| fordovih | fordov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izjemnih | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| volanskih | volanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| stikalih | stikalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avdiosistem | avdiosistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| potovalni | potovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| računalnik | računalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tempomat | tempomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| renaultovi | renaultov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obvolanski | obvolanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ročici | ročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avdiosistem | avdiosistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zagat | zagata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pretiranih | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| simpatij | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |