Zadeva sega v september 2000, ko naj bi se bil v Trstenjakovem domu v Gornji Radgoni, kjer okoli 600 radgonskih otrok obiskuje pouk verouka, takratni radgonski župnik in dekan ljutomerske dekanije Andrej Zrim fizično lotil takrat 12-letnega Nika Topolovca, učenca 6. razreda OŠ Gornja Radgona. Vse skupaj je prišlo na dan zaradi pisma, ki ga je takrat na javnost naslovil oče domnevno pretepenega šestošolca, Miran Topolovec. Ostro se je odzval na župnikovo ravnanje, zadevo pa je, kot nam je pozneje povedal, predal tudi organom pregona in tožilstvu, ki je vmes že poskusilo izpeljati glavno obravnavo, a se je namera izjalovila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| september | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstenjakovem | Trstenjakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gornji | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Radgoni | Radgona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| radgonskih | radgonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obiskuje | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pouk | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| verouka | verouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| radgonski | radgonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dekan | dekan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljutomerske | ljutomerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dekanije | dekanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zrim | Zrim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fizično | fizično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Nika | Nik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Topolovca | Topolovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| učenca | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| OŠ | OŠ | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gornja | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Radgona | Radgona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naslovil | nasloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretepenega | pretepen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| šestošolca | šestošolec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Miran | Miran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Topolovec | Topolovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odzval | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| župnikovo | župnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predal | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| organom | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pregona | pregon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tožilstvu | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| poskusilo | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| izpeljati | izpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obravnavo | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namera | namera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izjalovila | izjaloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |