Poveljnik živi pogreznjen v udobno praznino in utečenost vsakdana, dokler se nekega dne pred njim ne pojavi ženska, ki jo je pred dvema letoma »rešil« s tavajoče ladje, natrpane z omaganimi prebežniki. Zdaj stoji v njegovi dnevni sobi in ga prosi za pištolo, od katere bi bilo v bodoče odvisno življenje moža, ki je potnike nesrečne ladje opeharil in zakrivil smrt njenega otroka. Poveljnik se znajde pred težko moralno dilemo in spoznanjem, da je njegovo delo nesmiselno in nepotrebno: »Odganja ljudi, ki jim vsak dan bolj zavida.« Zato, ker premorejo moč, odločnost, polet in upanje ter imajo »bogastvo tistih, ki ne odnehajo«. V želji po spremembi se tudi sam poda na pot, in sicer v obratni smeri, kot jo ubira vse več emigrantov – proti Afriki. Medtem se v nasprotni smeri na »drugo stran« prebija Sulejman, oropan in pretepen in vendar odločen iti do konca, priti v eldorado. Gaudé svoje junake postavlja v napete, krute in nečloveške situacije, kjer se na preizkušnji znajdejo prav vsa načela in ideali, in v lapidarnem slogu zapiše (dogajalno in emocionalno) intenzivno in pretresljivo zgodbo. Gaja Kos
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poveljnik | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pogreznjen | pogreznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| udobno | udoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| praznino | praznina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| utečenost | utečenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsakdana | vsakdan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tavajoče | tavajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| natrpane | natrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| omaganimi | omagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prebežniki | prebežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| bodoče | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potnike | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nesrečne | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opeharil | opehariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| zakrivil | zakriviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poveljnik | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moralno | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dilemo | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoznanjem | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nesmiselno | nesmiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepotrebno | nepotreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Odganja | odganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zavida | zavidati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| premorejo | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odločnost | odločnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| polet | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| odnehajo | odnehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| V | v | predlog; mestnik |
| želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| spremembi | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poda | pod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| obratni | obraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ubira | ubirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| emigrantov | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotni | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prebija | prebijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sulejman | Sulejman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oropan | oropan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pretepen | pretepen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| odločen | odločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eldorado | eldorada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gaudé | Gaudé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| junake | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| napete | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| krute | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nečloveške | nečloveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| situacije | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| preizkušnji | preizkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| znajdejo | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prav | prav | členek |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ideali | ideal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lapidarnem | lapidaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zapiše | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dogajalno | dogajalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| emocionalno | emocionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| pretresljivo | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gaja | Gaja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |