Obama v knjigi Sanje mojega očeta odkritosrčno piše o boju za identiteto, ki je označil njegova deška leta. V šoli je slišal trenerja izreči besedo »nigger« (zaničljivo: zamorc, črnuhar; op. prev.) in njegova ljubljena babica Toot (Obama pojasnjuje, da gre za skrajšano obliko besede Tutu, kar po havajsko pomeni ‘eden od starih staršev’) je včasih izrekla »rasne ali etnične stereotipe, ki so me prestrašili,« je omenil Obama v svojem predvolilnem govoru o rasnih vprašanjih. Imel je skupino bližnjih prijateljev in njegovo vedenje z občasnih popivanjem in kajenjem marihuane je bilo značilno za mladostnike. Mater in stare starše je skrbelo, da zanemarja šolanje, toda takrat je že imel navado, da je izginil za vrati spalnice ter ure in ure bral. Obdan z deli Richarda Wrighta, Jamesa Baldwina in Malcolma X-a »sem tam sedel,« je zapisal v spominih, »in se bojeval z besedami, nenadoma ujet v obupane razprave, ko sem skušal pomiriti svet, ki sem ga bil spoznal, z dejstvi svojega rojstva.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Obama | obama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odkritosrčno | odkritosrčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
deška | deški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
trenerja | trener | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izreči | izreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nigger | nigger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaničljivo | zaničljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zamorc | zamorc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
črnuhar | črnuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
op. | op. | okrajšava |
prev. | prev. | okrajšava |
in | in | priredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
ljubljena | ljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Toot | Toot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Obama | obama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
skrajšano | skrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tutu | Tuta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
havajsko | havajsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrekla | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rasne | rasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
etnične | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stereotipe | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prestrašili | prestrašiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Obama | Obama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
predvolilnem | predvolilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
govoru | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
rasnih | rasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
vprašanjih | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
vedenje | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
občasnih | občasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
popivanjem | popivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
kajenjem | kajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
marihuane | marihuana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mladostnike | mladostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Mater | mater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
starše | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrbelo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
zanemarja | zanemarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
šolanje | šolanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
toda | toda | priredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
navado | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izginil | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
spalnice | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Obdan | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Richarda | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Wrighta | Wright | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Baldwina | Baldwin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Malcolma | Malcolm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
X-a | X-a | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
spominih | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bojeval | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ujet | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
obupane | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pomiriti | pomiriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bil | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dejstvi | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |