Družina Gashi je vajena živeti skromno. Izkušnja groze, ki so jo preživeli otroci v svojih najnežnejših letih, se jim je tako globoko vrezala v spomin, da je nič več, kar ni vojna, ne more doseči. Vlago, mraz, stisko s prostorom in vsakršno pomanjkanje prenašajo brez pritoževanja. Hvaležni so, da so, kjer so. Da so lahko skupaj. Da lahko noči prespijo v postelji. Da jim ni treba spati pod smreko. Da je bližnji gozd samo gozd, kjer nabirajo jurčke, ne skrivališče.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gashi | Gashi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vajena | vajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| skromno | skromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| groze | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| najnežnejših | nežen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrezala | vrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vojna | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Vlago | vlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mraz | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stisko | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prostorom | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsakršno | vsakršen | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomanjkanje | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prenašajo | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| pritoževanja | pritoževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Hvaležni | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| noči | nočiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prespijo | prespati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spati | spati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| smreko | smreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| nabirajo | nabirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jurčke | jurček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| skrivališče | skrivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |