»Gledala sem oddajo, ko prekmursko igrajo po prekmursko. Veš, jaz vse razumem prekmursko.« To je bila moja iztočnica: »Idi na vrke pa splavi bečke. Razmiš tou ka sam ti pravla?« Babi me je debelo pogledala in čez nekaj sekund presenečeno vprašala: »Kako?« V smehu sem ji stavek prevedla [Pojdi na hrib in umij sode. Razumeš, kaj sem ti rekla?] in babi se je razburila, da oni niso nikoli tako govorili. Vztrajala je pri tem, da bi bečke lahko pomenile peške. »Jože me je to naučil.« Jože je njen brat oz. očetov stric. Tam sem preživela nekaj poletnih počitnic in ker je želel, da njegovo sestro malce ‘zafrkneva’, me je naučil stavek v stari prekmurščini. »Ah Jože je to slučajno slišal. Mi smo govorili sodi.«