Težko bi bilo presoditi, koga je srečanje bolj presenetilo. Adamu se je takoj posvetilo, da v istem trenutku isto knjigo berejo tudi ti trije. Skupaj se nagibajo nadnjo, zato se tako tiščijo drug drugega. Sicer pa mu je Kusmuk povedal, da v romanu Anastasa Branice ni bilo likov. V nasprotju z Adamom so se moški, otrok in ženska očitno presenečeno spraševali, kdo je neznani mladenič v športnih copatah in flanelasti srajci, malomarno ogrnjeni prek oguljenih kavbojk.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| presoditi | presoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| presenetilo | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Adamu | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posvetilo | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| isto | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| berejo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nagibajo | nagibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nadnjo | nadme | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tiščijo | tiščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kusmuk | Kusmuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Anastasa | anastas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Branice | branica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| likov | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Adamom | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenečeno | presenečeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spraševali | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neznani | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| športnih | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| copatah | copata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| flanelasti | flanelast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| srajci | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| malomarno | malomarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogrnjeni | ogrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| oguljenih | oguljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kavbojk | kavbojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |