Po oceni Guterresa je Portugalska »opravila nalogo«, kajti v fazi zagrevanja razprav na medvladni konferenci ji je uspelo izposlovati soglasje petnajstih članic o dnevnem redu pogajanj o reformi, kjer ni zgolj treh točk, o katerih ni bilo soglasja na vrhu v Amsterdamu (junija 1997), torej o sestavi komisije, razširitvi večinskega odločanja v ministrskem svetu in prerazporeditvi glasov v tem organu, temveč tudi »poglobljeno sodelovanje«, ki bo ožji skupini držav omogočalo tesnejšo integracijo na različnih področjih. V času predsedovanja Portugalske je Unija ohranila tempo pogajanj s šestimi kandidatkami iz »luksemburške skupine« (v kateri je tudi Slovenija).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| oceni | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Guterresa | guterres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Portugalska | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zagrevanja | zagrevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| medvladni | medvladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| izposlovati | izposlovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| soglasje | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| petnajstih | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dnevnem | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| reformi | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zgolj | zgolj | členek |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| točk | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| soglasja | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Amsterdamu | Amsterdam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| torej | torej | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razširitvi | razširitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| večinskega | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ministrskem | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| prerazporeditvi | prerazporeditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| organu | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| poglobljeno | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ožji | ozek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| omogočalo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tesnejšo | tesen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predsedovanja | predsedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Portugalske | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Unija | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tempo | tempo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| šestimi | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| kandidatkami | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| luksemburške | luksemburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |