S kritikami se je strinjal tudi belgijski zunanji minister Louis Michel; opozoril je, da rezultati vrha krepko zaostajajo za ambicijami, čeprav je treba priznati napredek pri sestavi bruseljske komisije in prerazporeditvi glasov v ministrskem svetu. Vendar bi imela zavrnitev pogodbe iz Nice razdiralne posledice, je Michel posvaril nasprotnike ratifikacije, kajti proces širitve bi bil trajno prizadet, hkrati pa bi se močno zmanjšala možnost široke razprave o evropski integraciji. Med belgijskim predsedovanjem naj bi zavzetost za širitev potrdila namera Bruslja, da že julija 2001, takoj po prevzemu žezla, skliče prvo pristopno konferenco na ravni namestnikov glavnih pogajalcev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| kritikami | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strinjal | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| belgijski | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Michel | Michel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| rezultati | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| krepko | krepko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaostajajo | zaostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ambicijami | ambicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| napredek | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bruseljske | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prerazporeditvi | prerazporeditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ministrskem | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zavrnitev | zavrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nice | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razdiralne | razdiralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Michel | Michel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posvaril | posvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nasprotnike | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ratifikacije | ratifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| širitve | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| trajno | trajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadet | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjšala | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| široke | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| integraciji | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| belgijskim | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| predsedovanjem | predsedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zavzetost | zavzetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| namera | namera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bruslja | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| že | že | členek |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| prevzemu | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| žezla | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skliče | sklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pristopno | pristopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| konferenco | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| namestnikov | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogajalcev | pogajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |