Pravkar končano predsedovanje Portugalske so v bruseljskih krogih primerjali z dolgočasnimi ravninskimi etapami na kolesarski dirki Tour de France. »Na koncu etape ni nobenega vrha, a če prenehaš pritiskati na pedala, ne prideš do cilja.« Premier Antonio Guterres, ki tekoče govori skoraj polovico jezikov članic skupnosti, je ost kritik skušal odvrniti z bilanco, v kateri je med drugim zapisano, da so se pod Portugalsko pričela pogajanja s kandidatkami iz druge skupine, vtem ko so prvokategornice odprle še zadnjih šest poglavij pravnega reda, začasno pa zaključile med 11 in 16 področij (Slovenija 12). Poleg tega se je unija z marčnim zasedanjem evropskega sveta v Lizboni, imenovanim tudi »www.vrh«, podala v zasledovanje Amerike na področju informatike in elektronske trgovine. Portugalska, dalje, ni le odprla medvladne konference o institucionalni reformi, temveč je tudi poskušala zbližati stališča sočlanic o posegih v skupne organe. Bilanca je na pogled skromna, kajti od treh reform, ki so uniji spodletele v času pred amsterdamskim vrhom (junija 1997), je državnemu sekretarju za evropske zadeve Franciscu Seixasu da Costi, četudi je požel splošne pohvale, uspelo doseči le okvirno soglasje o povečanju števila področij, o katerih ministrski svet odloča z večinskim glasovanjem, kar bi omejilo možnost blokiranja sklepov z vetom, pri prerazporeditvi glasov v najpomembnejšem političnem organu skupnosti in sestavi bruseljske komisije pa ni mogel izposlovati niti najmanjšega napredka. Zato pa si je Portugalska, ki ji je predsedovanje zapletla tudi kriza z Avstrijo, potem ko je 14 članic unije konec januarja v protest proti sodelovanju Svobodnjaške stranke v novi dunajski koaliciji prvič v skoraj polstoletni zgodovini skupnosti uvedlo dvostranske sankcije proti sočlanici, v konto dosežkov lahko vpisala dogovor o vključitvi »poglobljenega sodelovanja« (ki bo ožjemu krogu članic omogočal ločene politične ali gospodarske aktivnosti) na dnevni red medvladne konference.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končano | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
predsedovanje | predsedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Portugalske | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
bruseljskih | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
krogih | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
primerjali | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dolgočasnimi | dolgočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ravninskimi | ravninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
etapami | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
kolesarski | kolesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dirki | dirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tour | tour | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
etape | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
prenehaš | prenehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
pritiskati | pritiskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pedala | pedalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
prideš | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
cilja | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Antonio | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Guterres | Guterres | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
tekoče | tekoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skoraj | skoraj | členek |
polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ost | ost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kritik | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odvrniti | odvrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
bilanco | bilanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pod | pod | predlog; orodnik |
Portugalsko | portugalsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričela | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kandidatkami | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vtem | vtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prvokategornice | prvokategornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
odprle | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
še | še | členek |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
poglavij | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pravnega | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
zaključile | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
med | med | predlog; orodnik |
11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
unija | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
marčnim | marčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
zasedanjem | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Lizboni | Lizbona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
imenovanim | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
www.vrh | www.vrh | neuvrščeno |
podala | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
zasledovanje | zasledovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
informatike | informatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
elektronske | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Portugalska | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
le | le | členek |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
medvladne | medvladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
konference | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
institucionalni | institucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
reformi | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
poskušala | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zbližati | zbližati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sočlanic | sočlanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
posegih | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
organe | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Bilanca | bilanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skromna | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
reform | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spodletele | spodleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
amsterdamskim | amsterdamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vrhom | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
državnemu | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
sekretarju | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Franciscu | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Seixasu | Seixas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
Costi | Costa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
četudi | četudi | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
požel | požeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pohvale | pohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
le | le | členek |
okvirno | okviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
soglasje | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
povečanju | povečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
ministrski | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odloča | odločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
večinskim | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
glasovanjem | glasovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
omejilo | omejiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
blokiranja | blokiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sklepov | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vetom | veto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
prerazporeditvi | prerazporeditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
najpomembnejšem | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
političnem | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
organu | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bruseljske | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izposlovati | izposlovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
niti | niti | členek |
najmanjšega | majhen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
napredka | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Portugalska | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predsedovanje | predsedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zapletla | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
kriza | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
konec | konec | predlog; rodilnik |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
protest | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
proti | proti | predlog; dajalnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Svobodnjaške | svobodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
koaliciji | koalicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
skoraj | skoraj | členek |
polstoletni | polstoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uvedlo | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
dvostranske | dvostranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sankcije | sankcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
sočlanici | sočlanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
konto | konto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dosežkov | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vpisala | vpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
vključitvi | vključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poglobljenega | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ožjemu | ozek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
omogočal | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ločene | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
aktivnosti | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
medvladne | medvladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
konference | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |