Platnice Verčevega romana z naslikanim tihožitjem (živalska lobanja, nož, kozarci in kraška pokrajino v ozadju) napovedujejo srhljivo kriminalko, priljubljeni lahki žanr, ki se mu je pisatelj prepustil že v dveh besedilih ( Rolandov steber, Skrivnost turkizne meduze ), v katerih detektivsko nastrojeni policijski komisar odkriva zločinska ozadja po posebnem delovnem postopku: »prepustiti se instinktom samoohranitve, toda presojati s hladnim razumom«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Platnice | platnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Verčevega | Verčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslikanim | naslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| tihožitjem | tihožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| živalska | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lobanja | lobanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kozarci | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kraška | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| napovedujejo | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| srhljivo | srhljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kriminalko | kriminalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priljubljeni | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lahki | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| žanr | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prepustil | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| besedilih | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Rolandov | Rolandov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| steber | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| turkizne | turkizen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meduze | meduza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| detektivsko | detektivsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastrojeni | nastrojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| policijski | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odkriva | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zločinska | zločinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| ozadja | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| posebnem | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prepustiti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| instinktom | instinkt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| samoohranitve | samoohranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| presojati | presojati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hladnim | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| razumom | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |