Toda, skozi prakso dnevnega zivljenja manjšin znova ugotavljamo, da sta ti manjšini prej predmet sporov s sosednjima Italijo in Avstrijo, kot pa most vsestranskega sodelovanja, še posebej na regionalnem nivoju, kjer ti manjšini, prvic, bijeta dnevno bitko za svojo prepoznavnost in priznanost do obstoja ter drugic, za uveljavitev vsaj svojih osnovnih narodnostnih pravic. Sosednji drzavi obe manjšini deklerativno sicer priznavata, v praksi dnevnega zivljenja pa ju preprosto ignorirata in marginalizirata. Še vec, dejavno podpirata svoje skrajno nacionalisticne organizacije v stalnem podpihovanju sovraštva do obeh manjšin. Civilna iniciativa za Primorsko (CIP) je zaradi še vedno nerešenih osnovnih pogojev za delo Slovencev v Italiji v sodelovanju z Drzavnim svetom republike Slovenije organizirala okroglo mizo o slovensko italijanskih odnosih in odnosu drzave Slovenije do svojih rojakov v sosednjih drzavah, predvsem v Italiji, k udelezbi pa povabila tudi predstavnike koroških Slovencev iz Avstrije ter porabskih Slovencev iz Madzarske.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| prakso | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dnevnega | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zivljenja | zivljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotavljamo | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sosednjima | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, dvojina, orodnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsestranskega | vsestranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| regionalnem | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nivoju | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prvic | prvic | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bijeta | biti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bitko | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepoznavnost | prepoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priznanost | priznanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| obstoja | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| drugic | drugica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uveljavitev | uveljavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| narodnostnih | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sosednji | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| drzavi | drzava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| deklerativno | deklerativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sicer | sicer | členek |
| priznavata | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dnevnega | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zivljenja | zivljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ignorirata | ignorirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| in | in | priredni veznik |
| marginalizirata | marginalizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Še | še | členek |
| vec | vec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dejavno | dejavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpirata | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nacionalisticne | nacionalisticen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| stalnem | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| podpihovanju | podpihovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sovraštva | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Civilna | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iniciativa | iniciativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Primorsko | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| CIP | cipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nerešenih | nerešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogojev | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Drzavnim | drzaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizirala | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| okroglo | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| odnosu | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| drzave | drzava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| rojakov | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sosednjih | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| drzavah | drzava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| udelezbi | udelezba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| povabila | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| predstavnike | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| koroških | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Avstrije | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| porabskih | porabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Madzarske | Madzarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |