Ob tem se na ministrstvu za finance vseskozi sprenevedajo: sprva v uraden dopis zapišejo, da bodo s spremembami zakona preprečili utajo davkov, v odgovoru na eno od naših vprašanj pa so nas opozorili, da pravzaprav sploh ne govorijo o utajah, temveč o obsegu nepravilnosti pri plačilu davka na motorna vozila (DMV). To sprenevedanje kaže le na priznanje krivde obeh ustanov, da sta v svoji nevednosti ob vstopu Slovenije v EU pustili odprta vrata davčnim utajam, ki so jih premeteni trgovci zadnji nepolni dve leti s pridom izkoriščali. Izguba iz neplačanih davkov od 1. maja leta 2004, ki jo na Financah ocenjujemo na približno dve milijardi tolarjev, pa ima še druge posledice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| finance | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprenevedajo | sprenevedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| uraden | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dopis | dopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zapišejo | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| spremembami | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preprečili | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| utajo | utaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| davkov | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odgovoru | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| opozorili | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| utajah | utaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nepravilnosti | nepravilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| plačilu | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| davka | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| motorna | motoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| DMV | dmv | neuvrščeno |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sprenevedanje | sprenevedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| nevednosti | nevednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vstopu | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| davčnim | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| utajam | utaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| premeteni | premeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nepolni | nepoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pridom | prid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| izkoriščali | izkoriščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Izguba | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| neplačanih | neplačan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| davkov | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| Financah | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ocenjujemo | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| milijardi | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |