"Človek, odpri že vendar," mu je odgovoril nekdo s pruskim naglasom. Kmet je takoj prepoznal glas, saj je moža, visokega uradnika v zunanjem ministrstvu, srečal pred nekaj dnevi pri poverjeniku za kmečka vprašanja v Salzburgu. "Tukaj smo, ali je že vse pripravljeno?" je vprašal legacijski svetnik Gottfriedsen. Kmet je drgetal od strahu. Čez nekaj dni bodo tu Američani, on pa se mora ukvarjati z neko tajno državno nalogo, celotna stvar smrdi, je razmišljal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpri | odpreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| vendar | vendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pruskim | pruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| naglasom | naglas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznal | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| visokega | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| uradnika | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zunanjem | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| poverjeniku | poverjenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kmečka | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Salzburgu | Salzburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| legacijski | legacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svetnik | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gottfriedsen | Gottfriedsen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drgetal | drgetati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ukvarjati | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tajno | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| celotna | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smrdi | smrdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |