"Gracias, señor, gracias," sem za sabo prepoznal glas. Obstal sem in se presenečen obrnil, da bi še enkrat preveril, če se nisem vseeno zmotil. Tam, na njegovem mestu sem, vročičen od sorocheja, sedaj sedel in igral jaz.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gracias | Gracias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| señor | señor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gracias | gracias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| prepoznal | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Obstal | obstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| presenečen | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| še | še | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preveril | preveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmotil | zmotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vročičen | vročičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sorocheja | soroche | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jaz | jaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |