Preskočimo še nekaj desetletij. Med prvo svetovno vojno je admiraliteta prepovedala ribolov od sončnega zahoda do druge ure pred sončnim vzhodom. Izolski podestat je o tem obvestil pomorsko vlado v Trstu ter poročal o veliki škodi, ki jo trpijo ribiči in pet tovarn ribje industrije, saj ribiči ne morejo loviti rib v oddaljenih loviščih. Z lovom, prevozom in predelavo rib je bilo v Izoli tedaj zaposlenih 2000 delavcev in okoli 1000 ribičev. Že leta 1882 je imela okoli 60 ribiških čolnov, od katerih je vsak s posadko petih ribičev ulovil veliko sardel. Lastniki tovarn so sklepali z ribiči odkupne pogodbe. Prepovedi so prizadele prav ribiče; mnoge so v začetku leta 1922 odpustili iz ribje industrije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Preskočimo | preskočiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desetletij | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| admiraliteta | admiraliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prepovedala | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sončnega | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| sončnim | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Izolski | izolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| podestat | podestat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| obvestil | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomorsko | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| poročal | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| škodi | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| trpijo | trpeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| tovarn | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ribje | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| industrije | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| loviti | loviti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| oddaljenih | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| loviščih | lovišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| lovom | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prevozom | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| predelavo | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Izoli | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ribičev | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1882 | 1882 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| ribiških | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| čolnov | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posadko | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| ribičev | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ulovil | uloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sardel | sardela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tovarn | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sklepali | sklepati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| odkupne | odkupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prizadele | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prav | prav | členek |
| ribiče | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1922 | 1922 | glavni števnik; arabski zapis |
| odpustili | odpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ribje | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| industrije | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |