Kanadska vlada je zato pred desetimi leti povsem prepovedala ribolov v otoških vodah. Upala je, da se bodo razmere v nekaj letih popravile. Toda po desetih letih ni nič bolje. Pred desetimi leti je na Novi Fundlandiji ostalo brez zaposlitve kakšnih 40.000 ljudi. Ker druge možnosti zaslužka niso imeli, so se moški odpravili drugam, s seboj pa niso mogli vzeti tudi svojih družin, saj ni nihče hotel kupiti njihovih hiš, da bi si jih lahko sami kupili drugje. Otok je doživel gospodarski in socialni zlom, razpadle so številne družine, število prebivalcev na njem pa se je zmanjšalo najmanj za četrtino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kanadska | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepovedala | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| otoških | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vodah | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Upala | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| popravile | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Toda | toda | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Fundlandiji | fundlandija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 40.000 | 40.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaslužka | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| drugam | drugam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kupiti | kupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zlom | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razpadle | razpasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmanjšalo | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| četrtino | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |