Še huje pa so v soočanju mnenj izzvenela pisma bralcev. Đogić je po mnenju avtorja pisma v Sobotni prilogi Danila D. Slivnika »kontroverzen in vidno nastopaški«16 ter »povečuje nepotrebne civilizacijske razlike«.ibid. Avtor, ki se zavzema za uporabo izraza mošeja namesto džamije, ker se mu zdi bolj slovenski od »srbohrvatizma džamija«ibid., pa si privošči še odstavek, iz katerega lahko razberemo, da so muslimani po njegovem mnenju povezani z »mafijskim podzemljem«.ibid. Kako naj si sicer drugače razlagamo sklicevanje na Švico, ki je prepovedala gradnjo džamij Albancem, ki državljanstva nimajo zato, ker so vsi po vrsti mafijci in jim zapovedala opravljanje molitev v zasebnih stavbah?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Še | še | členek |
| huje | hudo | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| soočanju | soočanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mnenj | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| izzvenela | izzveneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Đogić | Đogić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sobotni | soboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prilogi | priloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Danila | Danilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| D. | D. | okrajšava |
| Slivnika | Slivnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kontroverzen | kontroverzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopaški | nastopaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| povečuje | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nepotrebne | nepotreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| civilizacijske | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ibid. | ibid. | okrajšava |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mošeja | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| džamije | džamija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| srbohrvatizma | srbohrvatizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| džamija | džamija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ibid. | ibid. | okrajšava |
| pa | pa | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| privošči | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razberemo | razbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mafijskim | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| podzemljem | podzemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ibid. | ibid. | okrajšava |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlagamo | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| sklicevanje | sklicevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Švico | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepovedala | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| džamij | džamija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Albancem | Albanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| državljanstva | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mafijci | mafijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zapovedala | zapovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| opravljanje | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| stavbah | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |