Odločitev ljudstva v eni od najbogatejših in miroljubnih držav je že poskrbela za številne burne odzive iz tujine. Razprava o integraciji muslimanskih priseljencev v evropskih državah poteka že dlje časa. Najpogosteje se kopja lomijo v Veliki Britaniji, Nemčiji in Franciji. Čeprav razprava v teh in drugih državah mnogokrat predstavlja en sam cunami nestrpnosti, se še nikjer v Evropi ni zgodilo, da bi ljudstvo prepovedalo gradnjo minaretov. Švico bo treba na novo preučiti. A kar je morda še pomembnejše: odločitev Švicarjev utegne za nacionalistične in skrajnodesničarske politične opcije na stari celini služiti kot vzorčni model podobnim poskusom omejevanja islamske veroizpovedi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| najbogatejših | bogat | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| miroljubnih | miroljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| poskrbela | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| burne | buren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odzive | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Razprava | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| integraciji | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| muslimanskih | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| priseljencev | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kopja | kopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| lomijo | lomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| razprava | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| mnogokrat | mnogokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| cunami | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nestrpnosti | nestrpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prepovedalo | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| minaretov | minaret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Švico | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preučiti | preučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| A | a | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| še | še | členek |
| pomembnejše | pomembno | splošni prislov; primernik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Švicarjev | Švicar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| utegne | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nacionalistične | nacionalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrajnodesničarske | skrajnodesničarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opcije | opcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| celini | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| služiti | služiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vzorčni | vzorčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| podobnim | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| poskusom | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| omejevanja | omejevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| islamske | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |