Edinburgh - Približno sto škotskih ribičev, ki lovijo z vlečno mrežo, je včeraj blizu Edinburgha s plovili zaprlo pristanišče. Evropska unija in Norveška sta februarja za deset tednov prepovedali lov na polenovke na območju, ki obsega 40.000 milj, da bi te ribe obvarovale pred iztrebljenjem. Ribiči se strinjajo, da je treba polenovke ohraniti, toda ukrepi povečujejo pritisk na sorazmerno številne bele ribe, kakršni sta vahnja in belica. Zaradi hipotek na ladje in računov, ki jih je treba plačati za posadko, potrebujejo vladno pomoč, da preživijo do konca aprila, ko se bo končalo obdobje največjega drstenja polenovk in bo prepoved ribolova preklicana. Reuters
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Edinburgh | Edinburgh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| škotskih | škotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ribičev | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| lovijo | loviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vlečno | vlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Edinburgha | Edinburgh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| plovili | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| zaprlo | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| unija | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Norveška | Norveška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prepovedali | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| polenovke | polenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 40.000 | 40.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| obvarovale | obvarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| iztrebljenjem | iztrebljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| strinjajo | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polenovke | polenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| ukrepi | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| povečujejo | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kakršni | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vahnja | vahnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| belica | belica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| hipotek | hipoteka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| računov | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| posadko | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vladno | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| preživijo | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| največjega | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
| drstenja | drstenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| polenovk | polenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preklicana | preklican | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |