Varšavski dnevnik, ki se sklicuje na podatke Združenih narodov, opozarja, da lahko uničevanje kemičnih tovarn v Jugoslaviji »ogrozi ekosisteme na širšem območju, kakršno sta Balkan in Evropa«. Beograjske oblasti po pisanju Tribune prikrivajo podatke o posledicah katastrofe, da med prebivalstvom ne bi povzročile panike. A že prepoved ribolova na Donavi in nekaterih drugih rekah priča o tem, kako zelo so onesnažene vode v Jugoslaviji in sosednjih državah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Varšavski | varšavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sklicuje | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uničevanje | uničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kemičnih | kemičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tovarn | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ogrozi | ogroziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ekosisteme | ekosistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| širšem | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kakršno | kakršen | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Balkan | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Beograjske | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tribune | tribuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prikrivajo | prikrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| posledicah | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| katastrofe | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| povzročile | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| panike | panika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| že | že | členek |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Donavi | Donava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| rekah | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| onesnažene | onesnažen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sosednjih | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |