Šrajeva povezava z Ameriko sega že v prejšnje stoletje. Tone je večkrat preplul ocean. Onkraj ja pomagal sestri, ki je imela gostilno. Vsakič je s sabo odpeljal kako dekle iz domačih krajev. Ta je potem v gostilni stregla, dokler si ni našla primernega partnerja in se poročila. Ko je bilo najstarejši Tonetovi hčerki sedemnajst let, je tudi zanjo napočil čas za pot čez lužo. Tam se je potem poročila s Slovencem Permetom. Njuni potomci še sedaj živijo v Ameriki. K Mariji v Pueblo se je leta 1920 preselila tudi Francka. A še predno je zapustila domovino, se je poročila z Jožetom Stanišo iz bližnjega Rakovnika. V Ameriki je Jože rudaril, Marija pa je gospodinjila, delala na farmi in rojevala otroke. Rodila jih je šest. To so Frances, Mary, Joe, Willie, Josephine in Dorothy. Vsi so živi še danes. Slabše pa je šlo s slovenščino.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Šrajeva Šrajev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
povezava povezava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
Ameriko Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik
sega segati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
že že členek
v v predlog; tožilnik
prejšnje prejšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
stoletje stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Tone Tone samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
večkrat večkrat splošni prislov; primernik
preplul prepluti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ocean ocean samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Onkraj onkraj predlog; rodilnik
ja ja členek
pomagal pomagati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
sestri sestra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
gostilno gostilna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Vsakič vsakič splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
s z predlog; orodnik
sabo se povratni zaimek; orodnik
odpeljal odpeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
dekle dekle samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
domačih domač splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
krajev kraj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
gostilni gostilna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
stregla streči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
dokler dokler podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
našla najti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
primernega primeren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
partnerja partner samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
poročila poročiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
najstarejši star splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Tonetovi Tonetov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
hčerki hčerka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sedemnajst sedemnajst glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
zanjo zame osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
napočil napočiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
pot pot samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
čez čez predlog; tožilnik
lužo luža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
poročila poročiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
s z predlog; orodnik
Slovencem Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Permetom Perme samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Njuni njun svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina
potomci potomec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
še še členek
sedaj sedaj splošni prislov; nedoločena stopnja
živijo živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
Ameriki Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
K k predlog; dajalnik
Mariji Marija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
v v predlog; tožilnik
Pueblo Pueblo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1920 1920 glavni števnik; arabski zapis
preselila preseliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
Francka Francka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
A a priredni veznik
še še členek
predno predno podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zapustila zapustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
domovino domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poročila poročiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
z z predlog; orodnik
Jožetom Jože samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Stanišo Stanišo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
bližnjega bližnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Rakovnika rakovnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
Ameriki Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Jože Jože samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
rudaril rudariti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
Marija Marija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
gospodinjila gospodinjiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
delala delati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; mestnik
farmi farma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
rojevala rojevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
otroke otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Rodila roditi glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šest šest glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Frances Frances samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Mary Mary samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Joe Joe samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Willie Willie samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Josephine Josephine samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Dorothy Dorothy samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
živi živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
še še členek
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
Slabše slabo splošni prislov; primernik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šlo iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
s z predlog; orodnik
slovenščino slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
zapri
vir: Dolenjski list
leto nastanka: 1997
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Dolenjski list
avtor: neznani novinar