Jug Tihega oceana je streslo malce pred osmo zjutraj po lokalnem času. Epicenter je bil približno deset kilometrov pod morskim dnom, 350 kilometrov severozahodno od glavnega mesta otočja Honiare, potres je zajel celotno območje med otočjema Bougainville in New Georgia. V petih minutah so se valovi dvignili na tri do pet metrov, preplavili obale in rili tudi kilometer globoko v notranjost; s seboj so odnašali cele hiše in druge stavbe, domačini pa so panično bežali proti višjim predelom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jug | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tihega | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| oceana | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| streslo | stresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| osmo | osmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| lokalnem | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Epicenter | epicenter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| morskim | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| dnom | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| 350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| severozahodno | severozahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| otočja | otočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Honiare | honiara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zajel | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| otočjema | otočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| Bougainville | Bougainville | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Georgia | Georgia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| minutah | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dvignili | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| preplavili | preplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rili | riti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| kilometer | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odnašali | odnašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| panično | panično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bežali | bežati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| višjim | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| predelom | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |