Mlada dama iz »najboljše« družbe ga je skozi pahljačo premerila od nog do glave in mu vzvišeno rekla:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dama | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| pahljačo | pahljača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| premerila | premeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vzvišeno | vzvišeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |