Prelom s tradicijo, ki so ga spodbudili zavojevalni kmetje, je bil tako korenit, da je svoje mesto našel tudi v bibliji. Prve strani svetega pisma se berejo kot odmev na resnične prelomne dogodke z začetka mlajše kamene dobe:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prelom | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spodbudili | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zavojevalni | zavojevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| korenit | korenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| bibliji | biblija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| berejo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| odmev | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| resnične | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prelomne | prelomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dogodke | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mlajše | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kamene | kamen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |