Novi japonski premier je zdaj prekinil tradicijo obiskov Jasukunija in tokrat je bilo prvič po drugi svetovni vojni, da svetišča ob obletnici japonske kapitulacije 15. avgusta 1945 ni obiskal noben član japonske vlade. Kan je celo storil korak več in se opravičil za gorje, ki ga je povzročila Japonska. " Med vojno smo mnogim narodom povzročili veliko uničenja in trpljenja, še posebej narodom v Aziji ," je dejal Kan na komemoraciji v dvorani Budokan v Tokiu, ki se je je udeležilo kakih 6000 ljudi. " Močno obžalujemo in ponujamo naše iskreno sožalje vsem, ki so trpeli, in njihovim družinam ," je dejal. " Ponavljamo našo zavezo, da se ne bomo nikoli več vojskovali in obljubljamo, da bomo naredili kar največ za svetovni mir in da se ne bodo nikoli več ponovile napake vojne ," je dejal japonski premier.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekinil | prekiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obiskov | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Jasukunija | jasukunij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| svetišča | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| obletnici | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kapitulacije | kapitulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kan | kan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| opravičil | opravičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gorje | gorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročila | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| mnogim | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| narodom | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| povzročili | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uničenja | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narodom | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Aziji | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kan | kan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| komemoraciji | komemoracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Budokan | Budokan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tokiu | Tokio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udeležilo | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 6000 | 6000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obžalujemo | obžalovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| ponujamo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sožalje | sožalje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trpeli | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| družinam | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ponavljamo | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| zavezo | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| vojskovali | vojskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| obljubljamo | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | členek |
| ponovile | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |