Ozadje: Slovensko ljudsko gledališče vstopa v novo sezono s prvo slovensko uprizoritvijo dramske priredbe Collodijevega Ostržka. Carlo Collodi (Firence, 1826-1890) je delal kot časnikar ter pri gledališki cenzuri in na prefekturi. S slovitim mladinskim delom Ostržek je prekinil tradicijo moralistično-didaktične literature in v zgodbi, kjer se prepletata pravljica in basen, ustvaril univerzalno podobo, lutko-dečka. Verjetno je prav mešanica satire, fantastičnega realizma in groteske tisto, kar mu daje večno svežino. Klaus Eidam je v dramatizaciji zgostil dogodivščine popularnega Ostržka v dinamičen in zabaven gledališki okvir. V njem prihaja ob socialno angažiranih poudarkih do izraza Collodijeva prispodoba lutke, ki začenja življenje, v katerem se srečujejo revščina z blagostanjem, naivnost s pretkanostjo in neumnost s pametjo. Prvo slovensko uprizoritev je režiral Miha Golob, ki je predstavnik najmlajše generacije slovenskih režiserjev. Občinstvu se je predstavil z režijama Srečna hiša Doberdan Leopolda Suhodolčana in Orkester Jeana Anouilha v Šentjakobskem gledališču.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vstopa | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sezono | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| uprizoritvijo | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dramske | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| priredbe | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Collodijevega | Collodijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Ostržka | ostržek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Carlo | Carlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Collodi | Collodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Firence | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| 1826 | 1826 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1890 | 1890 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| časnikar | časnikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cenzuri | cenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prefekturi | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| slovitim | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mladinskim | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ostržek | Ostržek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prekinil | prekiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moralistično | moralističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| didaktične | didaktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prepletata | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pravljica | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| basen | basen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| univerzalno | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lutko | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dečka | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| satire | satira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| fantastičnega | fantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| realizma | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| groteske | groteska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svežino | svežina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Klaus | Klaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eidam | Eidam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dramatizaciji | dramatizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgostil | zgostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dogodivščine | dogodivščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| popularnega | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Ostržka | ostržek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dinamičen | dinamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zabaven | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| socialno | socialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| angažiranih | angažiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| poudarkih | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Collodijeva | Collodijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prispodoba | prispodoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lutke | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| začenja | začenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| srečujejo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| revščina | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| blagostanjem | blagostanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| naivnost | naivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pretkanostjo | pretkanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| neumnost | neumnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pametjo | pamet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| režiral | režirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Miha | Miha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Golob | Golob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najmlajše | mlad | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| režiserjev | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Občinstvu | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| režijama | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Srečna | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Doberdan | Doberdan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leopolda | Leopold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Suhodolčana | Suhodolčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jeana | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Anouilha | anouilha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Šentjakobskem | šentjakobski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |