France Bernik je o knjigi spregovoril z vidika lastnih estetskih in življenjskih izkušenj, pa tudi vtisa, ko si je kapelo marca lani ogledal. Takrat je v svoj dnevnik zapisal, »da smo se vsi, ne samo jaz, znašli v davni preteklosti judovsko-krščanskega sveta in sveta Nove zaveze. Doživetje veličastne zgodovine predkrščanstva in krščanstva nas je prevzelo, presunilo, pretreslo.« Po njegovem prepričanju je Kapela Odrešenikove matere v Vatikanu za Slovence prestižnega pomena. V samem središču krščanstva stoji slovenska sakralna mojstrovina kot slavospev upanju in lepoti evangelija. Iz analize mozaikov pa je dr. Bernik izluščil več temeljnih sporočil: prvo in osrednje je cerkveno teološko, drugo je evangelijsko duhovno, tretje pa je estetsko umetniško. Rupnik ni povsem prekinil s tradicijo evropskega sakralnega slikarstva, vendar se od nje trga in jo dopolnjuje z inovativnimi dosežki 20. stoletja. Za Rupnika je značilno, da svojo simbolistično estetiko opira izključno na vzhodne avtorje, predvsem na ruskega pesnika simbolista Ivanova in predhodnika ruskega simbolizma, pesnika Solovjova. Posebno razlago pa je dr. Bernik ponudil v luči Heglove triade, kot jo je razbral v Rupnikovih mozaikih in njegovih razmišljanjih o njih. Kjer Rupnik govori o »tretjem krščanskem obdobju«, je mogoče krščanstvo na začetku razumeti kot tezo, po razkolu med vzhodom in zahodom v 11. stoletju kot antitezo, medtem ko naj bi sodobni ekumenizem stremel za sintezo vzhodnega in zahodnega krščanstva.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bernik | Bernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
estetskih | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
vtisa | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kapelo | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogledal | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
davni | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
judovsko | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zaveze | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
veličastne | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predkrščanstva | predkrščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzelo | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
presunilo | presuniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pretreslo | pretresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Po | po | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Kapela | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Odrešenikove | odrešenikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Vatikanu | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prestižnega | prestižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sakralna | sakralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mojstrovina | mojstrovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
slavospev | slavospev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
upanju | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
lepoti | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
evangelija | evangelij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mozaikov | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dr. | dr. | okrajšava |
Bernik | Bernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izluščil | izluščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
sporočil | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
osrednje | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
teološko | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
evangelijsko | evangelijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
estetsko | estetsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umetniško | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Rupnik | Rupnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekinil | prekiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sakralnega | sakralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dopolnjuje | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
inovativnimi | inovativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
dosežki | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
Rupnika | Rupnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
simbolistično | simbolističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
estetiko | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
opira | opirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
avtorje | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
predvsem | predvsem | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
simbolista | simbolist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ivanova | Ivanov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
predhodnika | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
simbolizma | simbolizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Solovjova | Solovjova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dr. | dr. | okrajšava |
Bernik | Bernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Heglove | Heglov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
triade | triada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razbral | razbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Rupnikovih | Rupnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
mozaikih | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
razmišljanjih | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
Kjer | kjer | podredni veznik |
Rupnik | Rupnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
tretjem | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
krščanskem | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
tezo | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
razkolu | razkol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zahodom | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
antitezo | antiteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ekumenizem | ekumenizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stremel | stremeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
sintezo | sinteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vzhodnega | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |