Raziskave javnega mnenja kažejo, da je večina Francozov naklonjena uporabi referenduma in da bi celo želeli, da bi ga razpisali pogosteje. Toda večina zadev, o katerih bi se radi izrekli na referendumu (smrtna kazen, jedrske elektrarne, reforma socialnega zavarovanja ali radiotelevizije, prostovoljna prekinitev nosečnosti itd.), ne zadeva niti organizacije javnih oblasti in strogo vzeto niti institucij. Te zadeve torej niso spadale v področje referenduma, kakor je bilo določeno v prvotnem besedilu 11. člena. Glej J.-L. Parodi: “Le référendum devant l’opinion” (Referendum pred javnim mnenjem), v Pouvoirs, št. 49, 1989, od str. 161 dalje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Francozov | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naklonjena | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| referenduma | referendum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| celo | celo | členek |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razpisali | razpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pogosteje | pogosto | splošni prislov; primernik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zadev | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrekli | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| referendumu | referendum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| smrtna | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jedrske | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| elektrarne | elektrarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| reforma | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| radiotelevizije | radiotelevizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prostovoljna | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prekinitev | prekinitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nosečnosti | nosečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| ne | ne | členek |
| zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| niti | niti | členek |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzeto | vzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| institucij | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| spadale | spadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| referenduma | referendum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvotnem | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| J. | J. | okrajšava |
| L. | L. | okrajšava |
| Parodi | Parodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Le | le | neuvrščeno |
| référendum | référendum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| devant | devant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| l | l | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opinion | opinion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Referendum | referendum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| javnim | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| mnenjem | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pouvoirs | Pouvoirs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| od | od | predlog; rodilnik |
| str. | str. | okrajšava |
| 161 | 161 | glavni števnik; arabski zapis |
| dalje | dalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |