Novi zakon o dohodnini je krog zavezancev za plačilo dohodnine razširil na vse prejemnike pokojnin, tudi tiste z bivališčem v tujini. Pokojnine prejemnikov s stalnim prebivališčem na Hrvaškem in v BiH so tako od januarja v Sloveniji obdavčene po veljavni dohodninski lestvici brez slehernih olajšav, ki veljajo za slovenske upokojence rezidente, prejemnik pa mora davek plačati še v državi bivanja. Odtegnjena dohodnina se jim šteje kot dokončen davek. To pomeni, da jim mora pokojninski zavod pred nakazilom pokojnine ne glede na njeno višino odtegniti dohodnino. V primerjavi z upokojenci, ki so stalni prebivalci Slovenije in prebivalci držav, s katerimi je Slovenija sklenila ustrezno meddržavno pogodbo (vse države EU, Bolgarija, Makedonija, Rusija, Srbija in Črna gora, Švica in ZDA), so naši upokojenci na Hrvaškem (17.283 ljudi) in v BiH (8626 ljudi) v izredno neenakopravnem položaju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dohodnini | dohodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavezancev | zavezanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dohodnine | dohodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| prejemnike | prejemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pokojnin | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bivališčem | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prejemnikov | prejemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stalnim | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| prebivališčem | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obdavčene | obdavčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| veljavni | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dohodninski | dohodninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| lestvici | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| slehernih | sleheren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| olajšav | olajšava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| upokojence | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| rezidente | rezident | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prejemnik | prejemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| davek | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Odtegnjena | odtegnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dohodnina | dohodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| dokončen | dokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| davek | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pokojninski | pokojninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nakazilom | nakazilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| višino | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odtegniti | odtegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dohodnino | dohodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| upokojenci | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| meddržavno | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bolgarija | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Makedonija | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Srbija | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Švica | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| upokojenci | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 17.283 | 17.283 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 8626 | 8626 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neenakopravnem | neenakopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |