Vrsto kita je brez težav določil dr. Lovrenc Lipej, poznavalec kitov in morskih psov z Morske biološke postaje Piran NIB. Gre za eno od 22 vrst kitov, ki žive v Sredozemskem morju in eno od šestih vrst vosatih kitov (namesto zob ima vose, prehranjuje se s planktonom) v Sredozemlju, ki se redno pojavlja v Jadranskem morju. Skoraj vsako leto (tudi po večkrat na leto) ga opazijo pred Trstom. Lani konec avgusta je tak kit zaplaval v marino Porto San Rocco v Miljah pred Trstom in potreboval dve uri, da je našel izhod. Petnajst do 20 metrov je običajna velikost, opazili pa so že do 26 metrov dolge. Odrasli primerki tehtajo 30 do 80 ton.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kita | kit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| določil | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Lovrenc | Lovrenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lipej | Lipej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poznavalec | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kitov | kit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| psov | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Morske | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| biološke | biološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Piran | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NIB | NIB | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kitov | kit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| žive | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sredozemskem | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vosatih | vosat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kitov | kit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vose | vos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prehranjuje | prehranjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| planktonom | plankton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sredozemlju | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavlja | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jadranskem | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Skoraj | skoraj | členek |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opazijo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Trstom | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kit | kit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaplaval | zaplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| marino | marina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Porto | Porto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rocco | Rocco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Miljah | Milje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Trstom | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izhod | izhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| običajna | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velikost | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Odrasli | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| primerki | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tehtajo | tehtati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |