Novosprejetemu kazenskemu zakoniku nekateri pravni strokovnjaki očitajo predvsem prehitre, nedomišljene in strokovno sporne rešitve kazenskega prava. Enakega mnenja nimajo niti v tem, kako bo zakonik vplival na sodne zaostanke. Nekateri pravni strokovnjaki so prepričani, da bodo sodni mlini mleli še počasneje, spet drugi trdijo nasprotno – zakonik bo nekatere zadeve pospešil in pripomogel k hitrejšemu reševanju spisov, na katerih bi se sicer nabiral prah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Novosprejetemu | novosprejet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| kazenskemu | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| zakoniku | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| očitajo | očitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| predvsem | predvsem | členek |
| prehitre | prehiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nedomišljene | nedomišljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| strokovno | strokovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sporne | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kazenskega | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Enakega | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakonik | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vplival | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zaostanke | zaostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mlini | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mleli | mleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| počasneje | počasi | splošni prislov; primernik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| trdijo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakonik | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pospešil | pospešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| pripomogel | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| hitrejšemu | hiter | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| spisov | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| nabiral | nabirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prah | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |