Diagnozo postavijo na temelju klinične slike in značilnega vaginalnega izcedka. Žensko ginekološko pregledajo, koristno je tudi odvzeti izcedek in ga pregledati pod mikroskopom, da potrdijo prisotnost glivic. Vendar prisotnost glivic v izcedku ne pomeni, da gre za bolezen, poudari dr. Vrtačnik Bokal, ker pri 10 do 20 odstotkov žensk, ki so nosilke teh glivic, ni opaziti nobenih kliničnih znakov bolezni. Do klinično izražene slike pride takrat, ko gre za preraščanje glivic in nastajanja micelijev, ki se vraščajo v tkivo. Takrat nastanejo značilne težave v obliki srbeža in bolečega uriniranja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Diagnozo | diagnoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postavijo | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| temelju | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| klinične | kliničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| značilnega | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vaginalnega | vaginalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izcedka | izcedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Žensko | žensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ginekološko | ginekološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pregledajo | pregledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| koristno | koristno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| odvzeti | odvzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| izcedek | izcedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pregledati | pregledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| mikroskopom | mikroskop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| potrdijo | potrditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prisotnost | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| glivic | glivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| prisotnost | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| glivic | glivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izcedku | izcedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poudari | poudariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Vrtačnik | Vrtačnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bokal | Bokal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nosilke | nosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| glivic | glivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| opaziti | opaziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nobenih | noben | nikalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| kliničnih | kliničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| znakov | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| klinično | klinično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izražene | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preraščanje | preraščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| glivic | glivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nastajanja | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| micelijev | micelij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vraščajo | vraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tkivo | tkivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastanejo | nastati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| značilne | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| srbeža | srbež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bolečega | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| uriniranja | uriniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |