Avtor pisma omenja Mestno občino Nova Gorica kot eno od sodelujočih pri natisu zemljevida in ji zato pripisuje velik del krivde za sporni izdelek. No, k sreči to ne drži. Mestna občina Nova Gorica je podjetju Well zgolj posredovala, kakor posreduje vedno in vsakomur, ki to želi, kartografsko in prostorsko podatkovno bazo, s katero razpolaga. S podjetjem Well ni imela nikakršnega poslovnega ali partnerskega odnosa. Oddelek za okolje in prostor pri Mestni občini Nova Gorica naj bi pred natisom zemljevida pregledal in odobril osnutek izdelka, vendar do tega v pravi obliki ni prišlo. Ker se je podjetje Well znašlo v »prvomajski« časovni stiski in ker žal ni iz Gorice, so se vse napovedane korekture z njihove strani zreducirale na nekaj telefonskih klicev in faksiranih sporočil. Vse potrebne korekture je naš oddelek poslal, žal pa osnutka zemljevida pred natisom nismo videli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Mestno | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| občino | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gorica | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sodelujočih | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| natisu | natis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zemljevida | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripisuje | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sporni | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izdelek | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| No | no | členek |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Mestna | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| občina | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gorica | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Well | Well | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| posredovala | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| posreduje | posredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vsakomur | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kartografsko | kartografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prostorsko | prostorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podatkovno | podatkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bazo | baza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| razpolaga | razpolagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| S | z | predlog; orodnik |
| podjetjem | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Well | Well | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nikakršnega | nikakršen | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| poslovnega | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| partnerskega | partnerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Oddelek | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| občini | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gorica | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| natisom | natis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zemljevida | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pregledal | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| odobril | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osnutek | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izdelka | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Well | Well | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znašlo | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvomajski | prvomajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| časovni | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stiski | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Gorice | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| napovedane | napovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| korekture | korektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zreducirale | zreducirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| telefonskih | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| klicev | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| faksiranih | faksiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sporočil | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| korekture | korektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| oddelek | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| osnutka | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zemljevida | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| natisom | natis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |