Ljubljana – Varuhinja človekovih pravic Zdenka Čebašek - Travnik pojasnilo RTV Slovenija o predvolilnih oddajah za gluhe odklanja kot nesprejemljivo in zavajajoče. Vztraja, da TV Slovenija ni zadostila vsem zahtevam za spremljanje ključnih informativnih programov za gluhe, in še naprej trdi, da so diskriminatorsko obravnavani. Javni zavod RTV Slovenija je dolžan zagotoviti neposredno spremljanje predvolilnih soočenj kandidatov s tolmačenjem v slovenski znakovni jezik, na kar odgovorne na RTV opozarjajo že leto dni, od kampanje za volitve predsednika republike. Vendar varuhinja še vedno ni prejela ustreznih pisnih odgovorov odgovornih organov tega javnega zavoda, kar po njenem mnenju priča o slabem upravljanju in nepoznavanju pravnega reda pa tudi o njihovi aroganci. Varuhinja pojasnjuje, »da je bilo prvo soočenje strankarskih veljakov na TV Slovenija sicer podnaslovljeno v živo, vendar je bila kakovost te storitve žal tako slaba, da ni zagotovila smiselnega neposrednega spremljanja oddaje«. Pozneje je TV Slovenija zaradi intervencije varuha človekovih pravic, in ne na pobudo gluhih, z enodnevno zamudo predvajala ponovitve predvolilnih soočenj, ki so bile opremljene tudi s slabim posnetkom tolmačenja v znakovni jezik. Vendar jih je predvajala ob 15. uri popoldne, ko zaposleni ne morejo spremljati TV-programov. Predstavniki gluhih so bili nad tako rešitvijo tako ogorčeni, da je veliko gluhih volitve protestno bojkotiralo. Kljub temu je RTV Slovenija v začetku septembra po telefonu pojasnila, da so bile rešitve sprejete s soglasjem prizadetih.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Varuhinja | varuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zdenka | Zdenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Čebašek | Čebašek | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Travnik | Travnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojasnilo | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
RTV | RTV | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
predvolilnih | predvolilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
oddajah | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
gluhe | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
odklanja | odklanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
nesprejemljivo | nesprejemljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zavajajoče | zavajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Vztraja | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
TV | TV | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zadostila | zadostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
zahtevam | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
spremljanje | spremljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
informativnih | informativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
gluhe | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
diskriminatorsko | diskriminatorsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obravnavani | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RTV | RTV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dolžan | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
neposredno | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
spremljanje | spremljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
predvolilnih | predvolilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
soočenj | soočenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kandidatov | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tolmačenjem | tolmačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
znakovni | znakoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovorne | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
RTV | RTV | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
že | že | členek |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
kampanje | kampanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
varuhinja | varuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ustreznih | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pisnih | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
odgovorov | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
odgovornih | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
organov | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
upravljanju | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nepoznavanju | nepoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pravnega | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
aroganci | aroganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Varuhinja | varuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
soočenje | soočenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
strankarskih | strankarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
veljakov | veljak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
TV | TV | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
podnaslovljeno | podnaslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zagotovila | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
smiselnega | smiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
neposrednega | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
spremljanja | spremljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
oddaje | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
TV | TV | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
intervencije | intervencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
varuha | varuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gluhih | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
enodnevno | enodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zamudo | zamuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
predvajala | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ponovitve | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
predvolilnih | predvolilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
soočenj | soočenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
opremljene | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
slabim | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
posnetkom | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tolmačenja | tolmačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
znakovni | znakoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vendar | vendar | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predvajala | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
zaposleni | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
spremljati | spremljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
gluhih | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rešitvijo | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogorčeni | ogorčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gluhih | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
protestno | protestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bojkotiralo | bojkotirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
RTV | RTV | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
telefonu | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pojasnila | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sprejete | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
soglasjem | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
prizadetih | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |