In Turčija? »Gospod Giscard pripada manjšini v EU, ki se ima za krščanski klub,« je bil oster Mesut Yilmaz, odhajajoči namestnik premiera in član konvencije, ki je zahtevala njegov odstop. Še en turški predstavnik v konvenciji Ali Tekin je označil Giscarda za »krščanskega fundamentalista«. »Za nas je Evropa posvetna in odprta,« je bil diplomatsko-politično korekten veleposlanik pri EU Oguz Demiralp.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| Turčija | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Giscard | Giscard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| klub | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| oster | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Mesut | mesut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yilmaz | yilmaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odhajajoči | odhajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| odstop | odstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Še | še | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| Tekin | tekin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Giscarda | Giscardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| fundamentalista | fundamentalist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posvetna | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| diplomatsko | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| korekten | korekten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Oguz | Oguz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Demiralp | demiralp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |