Janša je predlog oblikoval po modelu konvencije o prihodnosti Evrope, ki deluje od začetka leta 2002. Ta je bila zamišljena kot priložnost, da bi nacionalni parlamenti in civilna družba iz držav članic ter pristopnic skupaj sooblikovali priporočila za normativno ureditev in delovanje nove, močno razširjene Evropske unije. Široka javna razprava o prihodnosti EU naj bi se končala junija 2004 z medvladno konferenco in sprejemom nove pogodbe o EU oziroma evropske ustave. Kot predstavniki Slovenije (in njihovi namestniki) v konvenciji sodelujejo Dimitrij Rupel, Janez Lenarčič, Lojze Peterle, Miha Brejc, Jelko Kacin in Feri Horvat . Peterle je tudi predstavnik pristopnic in kandidatk v predsedstvu konvencije, ki je pripravilo besedilo evropske ustave.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Janša | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oblikoval | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| modelu | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zamišljena | zamišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| parlamenti | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| civilna | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pristopnic | pristopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sooblikovali | sooblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| priporočila | priporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| normativno | normativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nove | nova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširjene | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Široka | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razprava | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| medvladno | medvladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| konferenco | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sprejemom | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| namestniki | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodelujejo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Dimitrij | Dimitrij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rupel | Rupel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lenarčič | Lenarčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lojze | Lojze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peterle | Peterle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Miha | Miha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brejc | Brejc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jelko | Jelko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kacin | Kacin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Feri | Feri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Horvat | Horvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peterle | Peterle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pristopnic | pristopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kandidatk | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predsedstvu | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravilo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |