Sklicevanju na krščansko izročilo nasprotujejo vlade nekaterih članic Unije, predvsem Francije, kjer je cerkev ločena od države, pa tudi v bruseljski komisiji poudarjajo tezo o »laičnosti inštitucij skupnosti«. Odpori so sprožili gnevno izjavo poljskega kardinala Jozefa Glempa, da konvencija »ni reprezentativen organ Evrope«, kajti »ustavno pogodbo kujejo politične elite, ki počnejo, kar jih je volja«. Dejstvo, da so krščanska načela izločena iz osnutka dokumenta, je za najvišjega prelata poljske cerkve dokaz »prisotnosti neke ideologije«, takšno »napako pa je zagrešil že Lenin«, je pristavil kardinal Glemp. Za omembo »krščanske dediščine Evropske unije, kot tudi drugih verskih tradicij in laične misli«, se je v pismu predsedniku konvencije zavzel celo ruski pravoslavni metropolit Kiril, ki je prepričan, da bi se tako »izognili monopolu edine interpretacije predlaganih vrednot«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sklicevanju | sklicevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
krščansko | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nasprotujejo | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ločena | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
bruseljski | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
komisiji | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tezo | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
laičnosti | laičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
inštitucij | inštitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Odpori | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sprožili | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
gnevno | gneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jozefa | Jozef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Glempa | Glemp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
reprezentativen | reprezentativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
organ | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kujejo | kovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
elite | elita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
počnejo | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
volja | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
krščanska | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
izločena | izločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
osnutka | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dokumenta | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
najvišjega | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
prelata | prelat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prisotnosti | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
ideologije | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagrešil | zagrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
Lenin | Lenin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pristavil | pristaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Glemp | Glemp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
omembo | omemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tradicij | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
laične | laičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celo | celo | členek |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pravoslavni | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
metropolit | metropolit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kiril | Kiril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izognili | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
monopolu | monopol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
edine | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predlaganih | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |