Na izrecno zahtevo Giscarda d'Estainga naj bi sicer to določbo v pogodbi pospremil jasen zapis, da se sestava Evropske komisije na tak način ne bo spremenila pred 1. novembrom leta 2009. Takrat naj bi se namreč iztekel mandat prvi komisiji, ki bo v razširjeni Uniji delala s polnim mandatom in vsemi pooblastili, skladno s pogodbo o EU iz Nice pa naj bi imela skupaj 25 članov, torej po enega iz vsake države. Predsednik konvencije naj bi na tak način želel pomiriti prihodnje članice, ki se bojijo, da bi jim bila še pred dejanskim vstopom v Unijo odvzeta pravica do enega komisarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| izrecno | izrecen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Giscarda | Giscardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| d'Estainga | d'estaing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sicer | sicer | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| določbo | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pospremil | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jasen | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sestava | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembrom | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2009 | 2009 | glavni števnik; arabski zapis |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| iztekel | izteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mandat | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| komisiji | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| razširjeni | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| polnim | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mandatom | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| pooblastili | pooblastiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nice | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomiriti | pomiriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bojijo | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dejanskim | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vstopom | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odvzeta | odvzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| komisarja | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |