DocuShare je napisan s predmetnim jezikom python, ki so ga razvili na Nizozemskem. Python je razmeroma enostaven, po besedah avtorjev pa skuša združiti dinamični značaj skriptnih jezikov, kot je, denimo, perl, in preizkušene odlike tradicionalnih programskih jezikov, kot je C.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| DocuShare | Docushare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisan | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| predmetnim | predmeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| python | python | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razvili | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Nizozemskem | Nizozemsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Python | Python | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enostaven | enostaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| združiti | združiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dinamični | dinamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| skriptnih | skripten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| perl | perla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preizkušene | preizkušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| odlike | odlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| programskih | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| C. | C. | okrajšava |